Blender 如何设置中文界面(两种方法,官方自带中文)

很多用户刚安装 Blender 后打开是全英文界面,其实 Blender 官方版本自带简体中文,不需要下载任何汉化包。本文介绍设置中文界面的两种方法:首次启动时在欢迎界面选择,以及进入软件后在偏好设置中切换。两种方法都可以在 1 分钟内完成。

方法一:首次启动时选择简体中文(推荐新手)

  1. 启动 Blender 后,会自动弹出欢迎(Splash)界面
  2. 在欢迎界面左上角找到 Language 下拉框
  3. 在下拉列表中选择「简体中文」(位于列表靠前位置)
  4. 界面会立即切换为中文,点击「下一步」进入工作区即可开始使用
提示:欢迎界面只在启动时显示,如果已经关闭,可以随时通过「帮助 → 欢迎界面」重新打开。

方法二:在偏好设置中切换(任何时候可用)

如果启动时跳过了语言选择,或者想随时切换语言,按以下步骤操作:

  1. 点击顶部菜单栏的 「编辑(Edit)」→「偏好设置(Preferences)」
  2. 在偏好设置窗口左侧找到 「界面(Interface)」 选项卡
  3. 在「语言(Language)」下拉框中选择「简体中文」
  4. 为了让所有文本都变为中文,把下方三个分项也设为简体中文:
    • 界面(Interface)——菜单与按钮文字
    • 工具提示(Tooltips)——鼠标悬停的说明文字
    • 新建数据(New Data)——新建对象、材质等的默认名称
  5. 修改立即生效,无需重启软件;关闭偏好设置窗口即可

中文设置后的常见疑问

Q:Blender 需要单独下载汉化包吗?

不需要。官方版本自带简体中文,通过上述两种方式即可切换,第三方"汉化版"反而可能捆绑额外内容,建议只从官方渠道下载。

Q:切换后工具提示还是英文怎么办?

在偏好设置的语言下拉框下方,把「界面」「工具提示」「新建数据」三个分项都设为简体中文即可。

Q:为什么我下载的 Blender 打开是英文?

首次启动时若直接跳过了语言选择界面,就会保持默认英文。按方法二进入偏好设置切换即可,修改后立即生效。

还没安装 Blender?

前往下载中心 →查看安装教程 →

相关阅读